施設スタッフのプライバシーに関する声明

当社が正当な利益を得るために個人情報を処理する場合(お客様との連絡や上記の当社の権利行使といった目的も含む),当社はこれらの利益とお客様の基本的権利,自由とを照らし合わせ,お客様のプライバシーを守る安全対策を講じます。

個人情報に対するお客様の権利

お客様は现地法に従い，自身の个人情报に关して一定の権利を有します。この権利には以下のものが含まれます。

• お客様の個人情報へのアクセス
• 当社がお客様に关して所有する个人情报の修正
• お客様の個人情報の削除
• 当社によるお客様の个人情报の利用制限
• 当社によるお客様の個人情報の利用への異議
• 利用可能な电子形式でお客様の个人情报を受け取り，第三者机关に送信すること（データ可搬性の権利）
• 最寄りの情报保护当局への苦情申し立て

お客様の个人情报に変更があったり，当社が保持するお客様に关する个人情报に误りがあった场合は，当社にご连络のうえ，个人情报の更新や订正をお申し付けください。お客様からの要求にお応えするにあたって，お客様からその他の情报が必要となる场合がありますのでご了承ください。

お客様の個人情報の削除を依頼される場合,当社のリストが更新されるまでしばらくは送付物が送られてくることがあります。

当社がお客様からご自身の个人情报を处理する同意をすでにいただいている场合，お客様は随时その同意を取り消す権利を有します。その场合は，下の「お问い合わせ」でお问い合わせ先をご确认になりご连络ください。

かかる権利についての话し合い，もしくは権利の行使を希望される场合は，下记の详细までご连络ください。

お客様の個人情報の国際間転送

お客様の個人情報は,提供されたところ以外の国へ転送,保管,処理されることがあります。その場合,当社はかかる情報を適用されるデータ保護法に準じて転送します。かかる転送先がEEA外の国である場合(さらに,そうした転送先が,適切なレベルのデータ保護を提供するという欧州委員会が承認したデータ保護法に従うものでない場合),当社は欧州委員会が認証した標準契約条項もしくはその他の法的メカニズムに従います。お客様の個人情報を転送するにあたり使用するメカニズムのコピーをご覧になりたい場合は,下記までご連絡ください。

第三者機関

当社は，以下の状况で第三者机关とお客様の个人情报を共有する场合があります。

• 代理人,契約業者,ビジネスパートナー:当社は,国内外のコーヴァンスの代理人,契約業者,ビジネスパートナーがコーヴァンスのために,もしくはコーヴァンスとともに行うサービスに関し,これら個人や団体とお客様の個人情報を共有する場合があります。これら代理人,契約業者,ビジネスパートナーは,コーヴァンス向けのサービス,もしくは彼らとコーバンス間の協力のためのサービスを提供する以外の目的で,この情報を利用することを禁じられています。たとえば当社は,自社データベースのホスティングやデータ分析などのデータ処理サービス,もしくはお客様が要求した情報をお客様に送信する目的で,お客様の情報を代理人,契約業者,パートナーに提供することがあります。
• 関連会社および子会社美国:Covance Inc .は实验室公司控股(ラボコープ)傘下の企業であり,また,当社はコーヴァンスおよびラボコープのグループ企業であるその他事業や企業と密接に連携しています。当社は,コーヴァンスおよび/またはその関連会社がスポンサーの代理として行う治験向けのサービスの実施に関連するスキル,施設,その他のあらゆる情報を特定する目的で,お客様の個人情報をラボコープおよび当社関連会社ならびに子会社と共有します。当社の関連会社および子会社に関する詳細は,コーヴァンスまたはラボコープのウェブサイトをご覧ください。
• スポンサー：当社は，契约上の义务の遵守も含め，治験を実施するのに必要なスキル，施设，その他あらゆる情报を特定する目的で，治験のスポンサーとお客様の个人情报を共有することがあります。
• 法执行机关，裁判所，规制当局，政府机关，IEC，その他第三者机关:当社は,かかる開示が法的義務もしくは規制義務を果たすため,あるいは当社の権利やいずれかの第三者機関の権利を守るうえで必要であると判断した場合,お客様の個人情報を第三者機関と共有することがあります。
• 資産買収者：当社は，当社の资产やビジネスのすべてもしくは実质上すべてを购入する第三者机关，もしくは资产やビジネスの移転先となる第三者机关とお客様の个人情报を共有することがありますかかる売却や移転が発生した场合，当社がお客様の个人情报を移転する先の事业体が，このプライバシーに关する声明と一致した方法でお客様の个人情报を使用するよう妥当な范囲で努力します。当社の资产やビジネスが关わる企业间取引との关系において，お客様の个人情报の共有は，当社にとって正当な利益です。かかる正当な利益を得るためにお客様の个人情报を共有する场合，当社はこれら当社の利益とお客様の基本的権利ならびに自由とを照らし合わせ，お客様のプライバシーを守る安全対策を讲じます。

情报のセキュリティと保存

当社では,処理する個人情報へのリスクに応じて技術的かつ組織的対策を講じます。これらの対策は,個人情報の継続的な完全性と機密性を保護することを目指しています。当社は定期的にこれらの対策を評価し,処理の安全性を確認します。

当社がお客様の所属機関と関係がある限り,お客様の個人情報収集の目的に関連する規制で定められた期間において,当社はお客様の個人情報を保持します。お客様ならびにその所属機関が今後の治験に適しているかどうかを評価し,お客様やその所属機関に以降の機会について通知する目的で,当社の機関データベースに10年間にわたりお客様の個人情報を保持します。お客様の個人情報をどれだけの期間保持するか決める際,当社は以下のことが行える一定の期間お客様の個人情報を保持します。

• 分析および/または监查目的での业务记录维持
• 法律に従った记录维持要件の顺守
• 契约上の义务の遵守
• 既存または潜在的な法的主张の弁护，もしくはそのような主张の申し立て
• お客様およびその所属机关が提供するサービスに关わる苦情への対応

かかる目的のために个人情报が必要でなくなった场合，お客様の个人情报を削除します。技术的な理由で当社のシステムから完全に削除することができない情报がある场合，适切な対策をとり，さらなる当该データの处理や利用を防ぎます。

お問い合わせ

科文斯公司は米国を本拠地とし，自らが收集および处理する个人情报について责任を负う管理者です。

お客様の個人情報の利用方法に関してご質問やご意見などがありましたら,当社企業コンプライアンス部データ保護局(s .春天街531号,伯灵顿,NC 27215美国)のデータ保護責任者までご連絡ください。またはDPO@labcorp.comまでEメールをお送りください。

当社は,プライバシーに関するお客様のいかなる苦情や懸念に対してもお客様とともに公正に解決することに全力を尽くします。ただし,当社がお客様の苦情や懸念に対応できていないと思われる場合,お客様は最寄りのデータ保護当局に苦情を申し立てる権利を有します。

アップデートおよび変更

お客様は上记の连络先を利用して，このプライバシーに关する声明のコピーを请求することができます。当社は，このプライバシーに关する声明を适宜修正，更新することがあります。

このプライバシーに关する声明を変更した场合，お客様にその変更についてご连络いたします。このプライバシーに关する声明への変更が处理の性质に根本的な影响を与えたり，お客様に大きく影响する场合，当社はお客様がご自身の権利を行使する（处理に反対するなど）ことができるよう十分な时间の余裕をもってお知らせします。